author : Bartolomé Desmaisons (BD)
So, this is a "great" news, the aeroclub of El Chaltén received equipments to be able to receive small commercial flights. Moreover, some first flights have already landed at said infrastructure.
What a "great" advance !
Now tourists or "locals" will be able to come to El Chaltén even faster. In the operation the carbon footprint of each traveller will be multiplied greatly. But nevertheless it won't prevent the "locals" to wipe crocodile tears, to complain that they're, at the same time, the unfair victims of the "global warming", and to be saddened by the melting of "their" ("dear") glaciers.
We don't have access to the statistics which tell by which multiplying factor, in the last decade, for example :
the number of tourists,
the number of commercial flights reaching and leaving El Calafate airport (FTE),
the number of roundtrips by bus between El Calafate and El Chaltén, or between El Calafate and Puerto Natales (for example),
the volumes of natural gas which have been consumed in localities like El Chaltén and El Calafate*,
have increased.
But sure, no relationship of causality could be established between the meltings of the glaciers and the increases of these activities or consumptions.
Meltings of glaciers result from an abstruses global fatalities, El Chaltén and its surroundings are unfairly affected and mourn the disappearance of the glaciers, of natural heritage, and have nothing to do with them...
* Without speaking of the amount of natural gas which is lost/leaked directly at the smelly individual meters in front of every building.
Sources :
https://ahoracalafate.com.ar/contenido/13224/nedito-primeros-vuelos-aerocomerciales-en-el-chalten
https://ahoracalafate.com.ar/contenido/13502/el-chalten-aeroclub-recibio-equipamiento-para-la-pista
Update - 2023/05
I was visiting some famous north american nature photographer's gallery, and it made me realize that, of course, I forgot to contemplate that once an airfield will be completely operational near El Chaltén, there'll also be a regular offer for commercial flights above the area in helicopter or in plane. Individual carbon emissions/footprints will then be multiplied even more. Thanks to the customers and, among them, some "artists" or "mountain & nature photographers" "concerned by" and "engaged for" environmental protection (it goes without saying...) : melting and other environmental changes will be accelerated yet more... Each day of correct weather there'll be several aircrafts airborne, breaking the quietness and the silence, playing with the limits of PNG.
- - - - - - - - - - - -
Version française
Donc, c'est une "grande" nouvelle, l'aéroclub d'El Chaltén a reçu des équipements pour être en mesure d'accueillir de petits vols commerciaux, et des vols ont déjà atterri à ladite infrastructure.
Quelle "grande" avancée !
Désormais les touristes ou les "locaux" pourront se rendre à El Chaltén encore plus rapidement. Ce faisant, l'empreinte carbone de chacun sera grandement multipliée. Mais néanmoins, cela ne retiendra pas les "locaux" de se plaindre, de verser des larmes de crocodiles : qu'ils sont dans le même temps des victimes injustes du "réchauffement global", et d'être attristés par les fontes de "leurs" ("si chers") glaciers.
Nous n'avons pas les statistiques qui détaillent par quels facteurs multiplicatifs, durant la décennie écoulée, par exemple :
le nombre de touristes,
le nombre de vols commerciaux atteignant et quittant l'aéroport d'El Calafate,
le nombre de trajets aller-retour en bus entre El Calafate et El Chaltén, ou entre El Calafate et Puerto Natales (par exemple),
les volumes de gaz naturel qui ont été consommés et consumés dans les localités comme El Chaltén ou El Calafate*,
ont augmenté.
Mais, assurément, aucun lien de cause à effet ne peut être établi entre les fontes des glaciers et les accroissements de ces activités ou de ces consomations...
Les fontes des glaciers résultent de fatalités globales inexplicables, El Chaltén et ses environs sont injustement affectés et pleurent les disparitions des glaces, des patrimoines naturels, et n'ont rien à voir avec eux...
* Sans parler des quantités de gaz naturel fuyant directement au niveau des malodorants compteurs individuels devant chaque édifice.
Sources :
https://ahoracalafate.com.ar/contenido/13224/nedito-primeros-vuelos-aerocomerciales-en-el-chalten
https://ahoracalafate.com.ar/contenido/13502/el-chalten-aeroclub-recibio-equipamiento-para-la-pista
Mise à jour - 2023/05
Je visitais la galerie d'un célèbre photographe états-unien, et j'ai réalisé que, évidement, j'ai oublié d'envisager qu'une fois qu'un aérodrome sera complétement opérationel près d'El Chaltén, il y aura une offre régulière pour des vols commerciaux au-dessus de la zone, en hélicoptère ou en avion. Les empreintes/émissions carbone individuelles seront encore davantage multipliées. Grâce à la clientèle et, parmi elle, à quelques "artistes" ou "photographes de montagne et de nature", "concernés par" et "engagés pour" la protection de l'environnement (évidement...) : les fontes et d'autres changements seront encore plus accélérés... Chaque jour de temps correct, plusieurs aéronefs gagneront les airs, rompant la quiétude et le silence, jouant avec les limites du PNG.
Comments